COVID-19 Update

COVID Update January 2022

Important Message to Students, Parents, and Staff

Change in GSD COVID-19 Protocols

 

Due to the large number of positive tests in our district and community, we are unable to continue individual class notifications of possible contacts with positive COVID cases. We will continue to make personal contact with individually identified close contacts.

 

At this time, we are considering ALL students and staff to be in proximity to possible COVID cases and want to remind everyone to be especially aware of any COVID-like symptoms. It is increasingly important for students and staff to STAY HOME when ill, monitor symptoms, and please test when appropriate.

 

Symptoms may include the following:

 

  • Fever (≥100.4°F) or chills
  • Shortness of breath or difficulty breathing
  • Muscle or body aches
  • Loss of taste or smell
  • Cough (new, changed, worsening)
  • Congestion or runny nose
  • Nausea, vomiting, or diarrhea
  • Headache
  • Fatigue
  • Sore throat

GSD is offering free rapid testing for symptomatic students and staff while on campus and identified close contacts while on campus. Testing is by appointment.

 

 

Actualización de COVID enero 2022

Mensaje Importante Para Estudiantes, Padres y Personal

Cambio en Los Protocolos COVID-19

Debido a la gran cantidad de pruebas positivas en nuestro distrito y comunidad, no podemos continuar con las notificaciones de clases individuales de posibles contactos con casos positivos de COVID. Continuaremos haciendo contacto personal con contactos cercanos identificados individualmente.

 

En este momento, estamos considerando que TODOS los estudiantes y el personal estén cerca de posibles casos de COVID y queremos recordarles a todos que estén especialmente atentos a cualquier síntoma similar al COVID. Es cada vez más importante que los estudiantes y el personal se QUEDEN EN CASA cuando están enfermos, controlen los síntomas y realicen la prueba cuando corresponda.

 

Los síntomas pueden incluir los siguientes:

 

  • Fiebre (≥100.4°F) o escalofríos
  • Falta de aire o dificultad para respirar
  • Dolores musculares o corporales
  • Pérdida del gusto o del olfato
  • Tos (nueva, modificada, que empeora)
  • Congestión o secreción nasal
  • Náuseas, vómitos o diarrea
  • Dolor de cabeza
  • Fatiga
  • Dolor de garganta

GSD ofrece pruebas rápidas gratuitas para estudiantes y personal sintomáticos mientras están en el campus e identifican contactos cercanos mientras están en el campus. La prueba es con cita previa.

 ______________________________________________________________________________

September 2021-22 School Year

 

Granger School District will send out notifications via email and text when students have been in the same classroom with someone who tested positive for Covid-19.  This notification is for those who were not in direct or close contact to the person who tested positive and only goes out to the classroom/s involved.  The school administrator or nurse will call the family of the student/s who were in direct contact.  Please make sure that your child’s school has your current phone number and email address on file. 

 

If you receive a text or email but not a phone call, this means that your student was NOT in direct contact and there is nothing more you need to do aside from monitoring your student for symptoms.  Please be assured that we take your child’s health very seriously and are doing all we can to prevent exposure and keep all students safe and healthy at school.

 

If your child has tested positive for Covid-19 please keep them home and inform their school immediately.  By working together, we can make Granger School District a Covid free place.

 

Septiembre Año escolar 2021-22

 

El Distrito Escolar de Granger enviará notificaciones por correo electrónico y mensaje de texto cuando los estudiantes hayan estado en el mismo salón con alguien que dio positivo por Covid-19. Esta notificación es para aquellos que no estuvieron en contacto directo o cercano con la persona que dio positivo en la prueba y solo va a los salones involucrados. El principal o la enfermera de la escuela llamará a la familia de los estudiantes que estuvieron en contacto directo. Asegúrese de que la escuela de su estudiante tenga su número de teléfono y dirección de correo electrónico actuales en el archivo.

 

Si recibe un mensaje de texto o correo electrónico pero no una llamada telefónica, esto significa que su estudiante NO estaba en contacto directo y no hay nada más que debe hacer aparte de monitorear a su estudiante para detectar síntomas. Tenga la seguridad de que nos tomamos muy en serio la salud de su estudiante y estamos haciendo todo lo posible para prevenir la exposición y mantener a todos los estudiantes seguros y saludables en la escuela.

 

Si su estudiante ha dado positivo en la prueba de Covid-19, manténgalo en casa e informe a la escuela de inmediato. Trabajando juntos, podemos hacer del Distrito Escolar de Granger un lugar libre de Covid.