COVID-19 Changes Start March 14, 2022 | COVID-19 Los Cambios Comienzan el 14 de marzo 2022
The Washington State Department of Health released the new requirements and guidance for mitigating COVID-19 in public schools. | El Departamento de Salud del Estado de Washington publicó los nuevos requisitos y orientación para mitigar el COVID-19 en las escuelas públicas.
These changes will start in the Granger School District on Monday, March 14, 2022. | Estos cambios comenzarán en el Distrito Escolar de Granger el lunes 14 de marzo de 2022.
Masks | Máscaras
- Masks are no longer required in Granger schools and buildings regardless of vaccination status, except in healthcare settings, such as the nurse’s office, where they will be required. Ya no se requieren máscaras en las escuelas y edificios de Granger, independientemente del estado de vacunación, excepto en entornos de atención médica, como la enfrmería, donde se requerirán.
- Masks are no longer required on school buses. | Ya no se requieren máscaras en los autobuses.
- Staff have the ability to make decisions about their individual masking preference. Those decisions do not apply to their classrooms or students. | El personal tiene la capacidad de tomar decisiones sobre su preferencia individual de enmascaramiento. Esas decisiones no se aplican a sus aulas o estudiantes.
- Masks will still be available for those that want them. | Las máscaras seguirán estando disponibles para aquellos que las quieran.
- Our district will not tolerate a lack of respect or bullying of any kind for those who choose to continue to wear a mask, or for those who choose not to wear a mask. | Nuestro distrito no tolerará la falta de respeto o la intimidación de ningún tipo para aquellos que eligen continuar usando una máscara o para aquellos que eligen no usar una máscara.
Distancing | Distanciamiento
- Distancing is no longer mandatory. Teachers can configure spacing of desks and tables in their classrooms and learning spaces to their preference. | El distanciamiento ya no es obligatorio. Los profesores pueden configurar el espacio de escritorios y mesas en sus aulas y espacios de aprendizaje según sus preferencias.
Other Important Information | Otra Información Importante
- Students and staff must stay home or go home when exhibiting COVID-19 symptoms and follow Return to Work/School protocols accordingly, regardless of vaccination status. | Los estudiantes y el personal deben quedarse en casa o irse a casa cuando presenten síntomas de COVID-19 y seguir los protocolos de regreso al trabajo/escuela correspondientes, independientemente del estado de vacunación.
- Notifications of exposures will continue to be sent to staff and high risk students. | Se seguirán enviando notificaciones de exposiciones al personal y a los estudiantes de alto riesgo.
- Tests will continue to be available in the health room. | Las pruebas seguirán estando disponibles en la sala de salud.